Tibetan Centre for Human Rights and Democracy

Gż-ºGôh-Gž-zOGÅü


2006 ¾ôºÛ-¹- 12 ±ïÅ- 10 [Gż-ºGôhü]

M¾-uÛºÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-GÛ-ZÛm-¤ô¼-zôh-ˆÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-hP-¤P-G®ô-ºwï¾-MÅ- ¿eï-GmÅ-DP-GÛ-»ôPÅ-Ez-Gž-zOGÅü

hï-¼ÛP-mÛ-¤Z¤-£ï¾-M¾-±ôGÅ-ˆÛÅ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-GÛ-»ôPÅ-Ez-Gž-zOGÅ-Çtï¾-mÅ-¤Û-¾ô- 58 ºDô¼-zºÛ-hÝÅ-im-HÛ-ZÛ-¤ô-G¾-Vï-ŸÛG-¼ïhü M¾-uÛºÛ-mP-ºIô-z-¤ÛºÛ-GŸÛ-¯ºÛ-fôz-fP-¾-lôG-¼ô¾-GbôP-zŸÛm-q-ºGôG-fzÅ-ÅÞ-¤Z¤-£ï¾-M¾-±ôGÅ-ˆÛÅ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-ÆâP-Bôz-‚ïh-Vïh-FÛ¤Å-GŸÛ-DG-GTÛG-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-»ôh-ˆP-ü »Þ¾-Iâ-DG-GTÛG-mP-¤Þ-¤fÞh-hï-FÛ¤Å-GŸÛ-DG-¾-Mz-ºG¾-HÛÅ-»Þ¾-¤ÛºÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-DG-¾-lôG-¼ô¾-GbôP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-±zÅ-Vïm-fôm-zŸÛm-»ôhü

º²¤-JÀÛP-GÛ-¤fô-ÇKP-hÝ-ºzôh-qºÛ-zôh-ˆÛ-mP-zôh-¤Û-±ô¼-GŸÛ-¯ºÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-hP-ƒ¾-ŸÛP.ü M-GŸÝP-¼P-ZÛh-ˆÛ-¿e-uôh-hP-GTÛG-¤fÞm-»ôP-Mã¼-iG-Gmôm-HÛ-fzÅ-¾¤-fôG-¾Å-ºGݾ-ºi-¤Ûm-Çtï¾-zŸÛm-»ôh-q-hP.ü ¼P-GÛ-zŤ-±ß¾-xÛ¼-ºhôm-‚Å-q¼-M¾-Dz-zhï-ºWGÅ-¾-Gmôh-Bôm-GbôP-zºÛ-ZïÅ-¤ÛP-ºôG-GP-‚ãP-ºWâ-z¸ÞP-GÛÅ-FÛ¤Å-Vh-¿YÛh-qô-GTôh-q-hP.ü hGôm-Çkï-DG-mP-M¾-GTïÅ-VôÅ-GTïÅ-¸ï¼-zºÛ-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-mÅ-z®m-Áïh-ˆÛÅ-I-z®ßm-n¤Å-¾-DÅ-¾ïm-¤±m-dGÅ-ºGôh-hÝ-zTßG-q-hP.ü ÇÀôz-GÅô-hP-¾ïm-¤-‚Å-qºÛ-ZïÅ-¤ÛP-ºôG-ºWâ-z¸ÞP-hP.ü hGôm-q-mÅ-xÛ¼-ºzÞh-GbôP-z-ÅôGÅ-I-z®ßm-n¤Å-ˆÛ-Mãm-¿km-HÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-‚ïh-ÇKô¼-Gmôh-Bôm-±zÅ-Vïm-wôGÅ-zŸÛm-»ôh-q-hP.ü zôh-¤Û-±ôºÛ-Åï¤Å-D¤Å-ÅÞ-ŸÛ-zhï-hP-ü ¼P-hzP-GÛ-Dô¼-»ÞG-ŸÛG-¤ïh-q¼-ºWÛGÅ-ÇoP-hP-ü hhPÅ-º±zü h¤-iG lÝP-lïG-ºôG-¾ô-¹-Bï¾-zŸÛm-»ôhü

ºhÛ-¾ôºÛ-xÛ-¹- 5 ±ïÅ- 15 ±ïÅ- 16 ZÛm-¿Ë-ż-¿YôPÅ-»ôPÅ-ˆÛ-D-ƒ¾-¾-Pô-Lô¾-‚ïh-qºÛ-bP-»ôm-ºGô-ºFÛh-¾Å-‚ïh-¾Å-hôm-z;ôh-OÛG-±ôGÅ-ºhÝ-¸ï¼-Ç+ôPÅ-±ôGÅ-‚Å-»ôh-q-hP.ü ±ôGÅ-ºhݺÛ-mP-zôh-mP-ÇS¼-zÅ-zôh-mP-ŸÛ-zºÛ-fôG-¼P-hzP-¯ôh-¯ôh-¾ïm-‚ïh-¤Dm-fôG-lÝP-lïG-GbôP-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-GbôP-MãºÛ-¾Å-hôm-z;ôh-OÛG-‚Å-»ôh-q-hP.ü Zï-V¼-xÛ-¹- 11 mP-¼P-BôP-¿YôPÅ-h¤¼-ÁôG-±ôGÅ-qºÛ-ºfÞÅ-¤ÛºÛ-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-zhÝm-qºÛ-fôG-D-ƒ¾-Pô-Lô¾-‚ïh-qºÛ-¤fº-¤WâG-GÛ-M¾-D-¾ïm-hGôÅ-TïÅ-ÇS¼-zÅ-ŸÛ-zºÛ-¼P-hzP-¯ôh-¾ïm-‚ïh-¤Dm-lÝP-lïG-GbôP-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-GbôP-hGôÅ-Ç+ô¼-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-»ôhü zôh-mP-ŸÛ-zºÛ-zôh-¼P-hzP-¯ôh-¾ïm-‚ïh-¤Dm-hP.ü M-GŸÝP-hP-¿e-uôh-¤Û-¤fÞm-¤Dmü Vz-ÆÛh-z®ôm-¸Þ¼-ÅôGÅ-¾-ÇS¼-zÅ-h¤-iG-lÝP-lïG-GbôP-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-zbP-Çeï-Vz-ÆÛh-hôGÅ-GŸÛ-‚Å-bï-GP-‚ãP-ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-q-hP.ü ¾ÞÅ-fôG-bà-¤Û-VôÅ-¾Å-ºhÅ-qºÛ-¤m¼-GTôh-GbôP-zü iP-zhïm-HÛ-FÛ¤Å-zÁï¼-¤-‚Å-q¼-FÛ¤Å-Vh-¿YÛh-qô-GTôh-q-ÅôGÅ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-GÛ-h¤-»ÛG-DG-Mz-ºG¾-HÛÅ-zôh-¤ÛºÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-DG-¼ôG-¼ô¾-±zÅ-Vïm-GbôP-zŸÛm-»ôhü zôh-¤Û-Oô¾-h;¼-BzÅ-ˆÛÅ-¿ËÛP-ºWGÅ-¤ïh-qºÛ-ÈÛ-¤-¾-»-TïÅ-¯ô¤-ºƒÛ-‚Å-q¼-M¾-Dz-zhï-ºWGÅ-¾-Gmôh-Bôm-GbôP-zºÛ-ZïÅ-¤ÛP-ºôG-¤Û-¾ô- 10 z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-Vh-zbP-»ôh-q-hP.ü xÛ-¹- 10 mP-zôh-¤Û-Vz-ÆÛh-z®ôm-¸Þ¼-zÅôh-m¤-M¾-qô-ÇÀ¼-»P-¤Û-¾ô- 12 z®ôm-ºWâG-GÛÅ-FÛ¤Å-Vh-zbP-»ôhü ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-Dô-m¼-ºhÛ-¾ô-Vz-ÆÛh-hôGÅ-GŸÛºÛ-hzP-GÛÅ-zôh-¤Û- 22 ®¤-ºWâ-z¸ÞP-‚Å-»ôh-q-¼ïhü

zôh-ˆÛ-hGôm-Çkï-DG-mP-M-GŸÝP-GÛÅ-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGݾ-GbÛP-¸z-ŸÛG-zôh-ˆÛ-hGôm-Çkï-DG-mP-±-±-ºÞ¼-ºÞ¼-PP-Çtï¾-zŸÛm-»ôh-q-hP.ü Vz-ÆÛh-»ÛG-VºÛ-PôÅ-¾ïm-hP-¾ïm-¤-‚Å-±ï-hGôm-q-mÅ-xÛ¼-ºzÞh-‚ïh-qhP.ü z®ôm-ºWâG-‚ïh-q-ÅôGÅ-zôh-ˆÛ-hGôm-Çkï-DG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-È-TP-²-iG-Tm-ŸÛG-VGÅ-»ôh-¾ü z®m-Áïh-ˆÛÅ-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGݾ-ºhÛÅ-Aïm-qÅ-hGôm-Çkï-DG-GÛ-Mãm-¿km-HÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-‚ïh-ÇKô¼-Gmôh-Bôm-±zÅ-Vïm-wôGÅ-zŸÛm-»ôhü hqï¼-m-m-mÛP-xÛ-¹- 11 mP-z®m-Áïh-ˆÛÅ-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-Gݾ-ºôG-ºƒÅ-I-PG-hzP-‚P-Vßz-Aïm-ºhÅ-ÅÞ-Hã¼-zºÛ-fzÅ-Bô-zºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-»ôh-¾ü hGï-ºhÝm-q-xÛ¼-ºzÞh-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-»P-»P-fôm-zŸÛm-»ôhü

¼P-»Þ¾-Vz-ÆÛh-fôG-hP.ü ÁïÅ-»ômü VôÅ-hhü º±ô-GmÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-h;º-P¾-ºôG-zôh-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-¾ô-¿e¼-G»P-G¸¼-HÛ-ÈÛ-¤-¾-»ºÛ-¼Û-zMãh-ƒôÅ-‚ô¾-¾¤-mÅ-z®m-‚ô¾-hÝ-»ôP-zŸÛm-»ôh-q-hP.ü ºhÛ-¾ô-xÛ-¹- 10 mP-z¾zôh-Å-¤±¤Å-mP-q-¾¼-zôh-¤Û-ƒôÅ-‚ô¾-zºÛ-fôG-M-GŸÝP-GÛ-¤fº-ÆâP-h¤G-¤ÛÅ-¤ï-¤hº-zMz-mÅ-h¤¼-zÅh-zbP-zºÛ-»Ûh-Bô-zºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-»ôhü

zôh-mP-GÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-Wï-ÇkÝG-Wï-Ÿm-hÝ-ºIô-zŸÛm-»ôh-q-hP.ü M-GŸÝP-GÛÅ-M¾-uÛºÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-GÛ-FÛ¤Å-GŸÛ-DG-Mz-ºG¾-HÛÅ-¤Þ-¤fÞh-hï-zôh-¤ÛºÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-DG-¾-lôG-¼ô¾-GbôP-zŸÛm-»ôhü hï-¼ÛP-Gô-Ç+zÅ-ºhÛ-hP-zÇeàm-mÅ-MºÛ-z®m-ºôG-bà-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-hP-ƒ¾-ŸÛP-h;º-ÇkÝG-¥ôP-zŸÛm-qºÛ-zôh-¤Û-n¤Å-¾-GhÝP-Åï¤Å-¤Z¤-BïÅ-ˆÛ-Åï¤Å-GÅôºÛ-º±¤Å-ºiÛ-ŸÝ-Mã-hP.ü h-z¼-zôh-mP-GÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-hô-ºDÞ¼-hP-Mz-Bô¼-GmP-¤Dm-±P-¤¼-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-¤-¸hü »-P-zºÛ-zôh-mP-GÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-²-iG-Tm-hï-GP-¤HôGÅ-¾ïGÅ-zTôÅ-»ôP-zºÛ-¼ï-ºzôh-ŸÝ-Mã-»Ûmüü

zôh-ˆÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-hP-¤P-G®ô-ºwï¾-MÅ-¿eï-GmÅ-DP-mÅ- 2006 ¾ôºÛ-¹- 12 ±ïÅ- 10 ZÛm-Çtï¾ü