Tibetan Centre for Human Rights and Democracy

Gż-ºGôh-Gž-zOGÅü


2004 ¾ôºÛ-¹- 11 ±ïÅ- 6 [Gż-ºGôhü]

M-GŸÝP-GÛÅ-zôh-mP-Vz-ÆÛh-fh-¿e-uôh-¤Û-¤fÞm-¤Dm-HÛ-zôh-¤Û-hP-ü VôÅ-‚ïh-¤Û-Çoü ƒôÅ-‚ô¾-zTÅ-¾-ÇS¼-¾Å-h¤-iG-hP-hô-h¤ü G®P-zÁï¼ü lÝP-lïG-±-mm-GbôP-zºÛ-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-zŸÛm-qü

M-GŸÝP-GÛÅ-M¾-uÛºÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-GÛ-FÛ¤Å-GŸÛ-DG-¾-Mz-ºG¾-HÛÅ-M-GŸÝP-hP-¿e-uôh-¤Û-¤fÞm-¤Dm-hP.ü VôÅ-‚ïh-¤Û-Çoü ƒôÅ-‚ô¾-z-zTÅ-¾-ºV¼-GŸÛ-¿km-qºÛ-fôG-mÅ-lÝP-lïG-±-mm-hP.ü hô-h¤-G®P-zÁï¼-¾Å-ºGݾ-ÁÝGÅ-Vï-ŸÛG-Çtï¾-ºGô-º±ßGÅ-»ôh-ºhÝG

Zï-ºV¼-xÛ-¹- 11 ±ïÅ- 1 ZÛm-mÅ-z¸ÞP-¹- 12 ±ïÅ- 30 z¼-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-Ez-DôPÅ-mP-Å-GmÅ-M-GŸÝP-GÛÅ-hGÝm-hÝÅ-

M-GŸÝP-GÛ-¿Ë-Å-hGôP-iôºÛ-±GÅ-q¼-hP.ü =âP-GôºÛ-zôh-¿YôPÅ-V-ºyÛm-¿eï-GmÅ-ŸïÅ-qºÛ-i-MºÛ-fôG-xÛ-¹- 11 ±ïÅ- 4 ZÛm-Çtï¾-zºÛ-GmÅ-±ß¾-mP-ºDôh-q¼ü h-¼ïÅ-ˆÛ-(yanda) lÝP-lïG-±-mm-hP-xôGÅ-zÇkÝÅ-zTôÅ-BôP-¾Å-ºGݾ-HÛ-¿eï-GmÅ-hï-mP-DÞ¾-HÛ-GÅP-zºÛ-Pô-¾ôG-OÛGÅ-º²âGÅ-hP-ü xÛ-¾ôGÅ-ˆÛ-¤Û-¼ÛGÅ-D-ƒ¾-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-qü VôÅ-¾ÞGÅ-fh-Bôh-qºÛ-ÇeôzÅ-ÁÝGÅü iG-uôh-OÛGÅ-º²âGÅ-hP-Gbô¼-Bôm-‚ïh-ÇKôü zhï-ºWGÅ-Gmôh-Bôm-Hôh-GŸÛü OÛGÅ-º²âGÅ-»ôh-qºÛ-ƒôÅ-‚ô¾-ZïÅ-zÅGÅ-qü ±zÅ-VïºÛ-ZïÅ-hôm-HÛ-ZïÅ-zÅGÅ-qü.---------------ÅôGÅ-¾-h¤ÛGÅ-»ôh-q-ºDôh-ºhÝG

xÛ-¹- 10 ±ïÅ- 19 ZÛm-¿Ë-ż-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-DôPÅ-GbôGÅ-ˆÛ-ÆÛh-FÛ¤Å-±m-DG-GÛ-D-ƒ¾-Pô-Lô¾-hÝÅ-zz-hP-¾Å-ºGm-ŸÛz-zÇkݼ-º²Ûm-I-ŸÛG-ZÛm-zhÝm-¼ÛP-¿Ë-ż-º±ôGÅ-q-hP.ü ŸÛz-zÇkݼ-mP-±ôGÅ-zT¼-z-±ôÅ-hïP-hÝÅ-ˆÛ-D-ƒ¾-Pô-Lô¾-ºfz-¯ôh-‚ïh-qºÛ-hÝÅ-zz-hP-¾Å-ºGm-PôÅ-º²Ûm-Gż-q-‚Å-bï-ÆÛh-FÛ¤Å-hqÞP-DG-GÛÅ-uÛ-±ôGÅ-zdm-¿ËÛP-ÆâP-Bôz-hP-ü D-ƒ¾-Pô-Lô¾-hP-ºfz-¯ôh-‚ïh-qºÛ-mÝÅ-q-GôP-¤fô¼-GbôP-MãºÛ-Ç+ô¼-Gž-Çeôm-‚Å-»ôhü ¼P-BôP-¿YôPÅ-uÛ-zhï-fÛP-GÛ-ºGô-º²Ûm-»P-ÅÞP-GÛÅ-xÛ-¹- 10 ±ïÅ- 20 ZÛm-zôh-¿YôPÅ-uÛ-±ôGÅ-zdm-¿ËÛP-ÆâP-Bôz-ŸÛz-zÇkݼ-º²Ûm-I¼ü uÛ-±ôGÅ-zdm-¿ËÛP-¾Å-hôm-mÛ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-Gmh-hôm-ºG¾-Vïm-ŸÛG-»Ûm-q-¤-¸hü Vz-ÆÛh-ˆÛ-Gmh-hôm-ºG¾-Vïm-ŸÛG-»Ûm-qü---------D-ƒ¾-Pô-Lô¾-hP-ºfz-¯ôh-¤fº-GTÛG-bà-‚ïh-hGôÅ-Ç+ô¼-HÛ-Gb¤-zÁh-‚Å-»ôh-q-¼ïhü

»P-¿Ë-Å-hGôP-iôºÛ-±GÅ-q¼-xÛ-¹- 11 ±ïÅ- 1 ZÛm-GmÅ-±ß¾-Çtï¾-z¼ü xÛ-¹- 10 ±ïÅ- 31 ZÛm-xÛ-iôü ¿Ë-Å-IôP-Eï¼-HÛÅ- 2004 ¾ôºÛ-hGôm-Çkï-DG-mP-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅô-Çtï¾-zºÛ-G®ô-ºGm-¤Û-ÇoºÛ-¸z-¢ôP-º²Ûm-I-ÇÀôz-ºGô-º±ßGÅ-»ôh-q-hP.ü IôP-Eï¼-bP-ÍÞh-ÉâºÞ-TÛ-GŸôm-qü ¤Û-h¤PÅ-ºfÞÅ-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ôü IôP-Eï¼-hGôm-Çkï-ÇÀôz-GÅôºÛ-ºGô-ºFÛh-±ôGÅ-VßP-GÛ-®ßºÞ-=P-„Àô-z¸P-Hã¼-¤ïh-ˆÛÅ-''IôP-Eï¼-»ôPÅ-ˆÛ-¼Û¤-q-GZÛÅ-ˆÛ-VôÅ-hôm-±m-q-DG-GÛÅ-bP-GÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-hh-¤ôÅ-¼P-hzP-GÛ-ÆÛh-‚ãÅ-xôGÅ-»ôPÅ-mÅ-¾G-zÇe¼-‚ïh-q-hP.ü FÛ¤Å-¿e¼-VôÅ-¾ÞGÅ-¾Å-hôm-¾-hô-h¤ü h‚ï-¤±¤Å-GZÛÅ-xï-z-hP.ü ºGm-ºDÞ¼-GTÛG-GÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-¯-hôm-hP.ü ¾Å-hôm-HÛ-¼ï-z-zTÅ-xôGÅ-»ôPÅ-mÅ-¾G-zÇe¼-‚ïh-q-hP.ü hGôm-Çkï-DG-mP-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅô-GbÛP-¸z-Çtï¾-mÅ-M-VïºÛ-I-z®ßm-n¤Å-hP-VôÅ-hh-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-D-ƒ¾-Pô-Lô¾-hP.ü ÅÛ¤-º²â¾-ºGôG-fzÅ-ˆÛ-¼P-ÇeôzÅ-¼P-zŸÛm-GôP-¤fô¼-ºwï¾-z-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-''Gb¤-zÁh-‚Å-»ôh-TÛP.ü ¸z-¢ôP-¤WâG-OÛ¾-XïÅ-ÇÀôz-¤-±ôÅ-ºhÛ-¾ôºÛ-¾ô-¤WâG-bà-IôP-Eï¼-Ez-DôPÅ-ˆÛ-hGôm-Çkï- 2 mÅ- 3 mP-±ôh-¿e-‚ïh-Mã-hP.ü ±ôh-¿e-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-XïÅ-hÝÅ-ÅP-mÅ-ºGô-º±ßGÅ-bï-¾ô- 1 mÅ- 2 HÛ-hÝÅ-±ôh-uh-hï-IôP-Eï¼-»ôPÅ-ˆÛ-hGôm-Çkï-DG-mP-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGݾ-GbÛP-¸z-Çtï¾-Mã-»Ûm-q-¼ïhü

M-GŸÝP-GÛÅ-¤Þ-¤fÞh-hï-ºV¼-GŸÛ-¿km-qºÛ-fôG-mÅ-zôh-mP-ŸÛ-zºÛ-fôG-¼P-hzP-¯ôh-¾ïm-‚ïh-¤Dm-¾-lÝP-lïG-GbôP-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-zbP-Çeï-GP-‚ãP-ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-q-hP.ü z;G-BÛ¾ü FÛ¤Å-Vhü ¾Å-¼ÛGÅ-mÅ-xÛ¼-ºzÞhü dG-bà-iÛ-¯h-‚Å-bï-zÅÞm-z®ï¼-z¸ô-z-ÅôGÅ-zôh-¤Û-hï-hG-GÛÅ-Mãm-Gbm-HÛ-º±ô-z-hP.ü ¾Å-;ü EÛ¤-±P-zTÅ-¾-h;º-P¾-Vïm-qô-ºyh-zŸÛm-»ôh-q-hP.ü zôh-ˆÛ-hGôm-Çkï-DG-mP-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-mÅ-z®m-Áïh-ˆÛÅ-ÇÀôz-GÅô-hP-¾ïm-‚ïh-hÝ-zTßG-q-hP.ü G¾-bï-ÇÀôz-GÅô-hP-¾ïm-¤-‚Å-±ï-ºWâ-z¸ÞP-hP.ü z;G-BÛ¾ü hGôm-q-mÅ-xÛ¼-ºzÞh-ÅôGÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôhü z®m-Áïh-ˆÛÅ-¾Å-ºGݾ-ºhÛ-hG-GÛÅ-M-VïºÛ-I-z®ßm-n¤Å-ˆÛ-Mãm-¿km-VôÅ-¾ÞGÅ-‚ïh-ÇKô¼-Gmôh-Bôm-±zÅ-Vïm-z¸ô-zŸÛm-»ôhü

M-GŸÝP-GÛÅ-¤Þ-¤fÞh-hï-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¯ºÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-DG-¾-lôG-¼ô¾-GbôP-zŸÛm-»ôh-q-hP.ü ¿ËG-q¼-hÝ-Zï-ºV¼-M-GŸÝP-GÛÅ-Çtï¾-zŸÛm-qºÛ-lÝP-lïG-±-mm-GbôP-zºÛ-¾Å-ºGݾ-hP.ü hGôm-Çkï-DG-mP-Çtï¾-zºÛ-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅô-¾Å-ºGݾ-ºhÛ-hG-GÛ-fôG-mÅ-zôh-mP-GÛ-zôh-¤ÛºÛÛ-Vz-ÆÛh-fôz-fP-hP.ü VôÅ-hh-¼P-hzP-ÅôGÅ-¾-lôG-¼ô¾-ÁÝGÅ-Vï-GbôP-zŸÛm-q-¤Pôm-¼-yôh-q-hP.ü zôh-mP-GÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-È-TP-²-iG-Tm-ŸÛG-VGÅ-»ôhü ºhÛ-G-¿eï-GmÅ-DP-GÛÅ-M-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¯ºÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-¾-lôG-¼ô¾-GbôP-zºÛ-‚-fzÅ-ºhÛ-hG-¤±¤Å-ºWôG-hGôÅ-qºÛ-ºzôh-Ç+ݾ-hP.ü »-P-zºÛ-zôh-¤Û-hï-hG-GÛÅ-GmÅ-ÇePÅ-¾-„Àô-º±z-Vïm-qô-‚ïh-ˆÛ-»ôhü

zôh-ˆÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-hP-¤P-G®ô-ºwï¾-MÅ-¿eï-GmÅ-DP-mÅ- 2004 ¾ôºÛ-¹- 11 ±ïÅ- 6 ZÛm-Çtï¾ü